from the 8mm film